No exact translation found for عدم مراعاة القانون الدولي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عدم مراعاة القانون الدولي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il est préoccupé par les déplacements croissants en Afghanistan, qui risquent de s'aggraver en raison de l'intensification des hostilités et du mépris du droit humanitaire international.
    وأبدى قلقه لأن تنامي التشرد في أفغانستان يمكن أن يتزايد زيادة درامية نظراً لتزايد أعمال القتال وعدم مراعاة القانون الإنساني الدولي.
  • S'il est vrai que le nombre total de réfugiés a diminué ces dernières années, en particulier grâce à de fructueuses opérations de rapatriement de grande envergure, certains problèmes de protection subsistent dans un contexte où les préoccupations en matière de sécurité ne cessent d'augmenter, où le droit international n'est pas respecté dans la conduite de la guerre et où la xénophobie et l'intolérance s'accroissent à l'échelle de la planète.
    بينما انخفضت الأعداد الإجمالية للاجئين خلال السنوات الأخيرة لأسباب شتى ليس أقلها شأناً عدد العمليات الضخمة المنفذة بنجاح لإعادة اللاجئين إلى الوطن، فإن تحديات الحماية ما زالت قائمة في جو يسوده ازدياد الشواغل الأمنية، وعدم مراعاة أحكام القانون الدولي في الحروب، وتنامي كره الأجانب والتعصب بوجه عام عبر العالم.